Weinviertel. Österreicherinnen treffen Afrikanerinnen, die hier leben. Auf die spontane Frage, «fliegst mit» antwortet die Autorin mit ja. Die Reisevorbereitungen von Niederösterreich nach Senegal beginnen.

Zwei Afrikanerinnen haben sich im Weinviertler Ort Falkenstein integriert. Unter anderem mit Hilfe der Autorin Eva Vrtis, die in ihrem Buch «Als ginge ich wohin, wo ich schon war» von dieser Reise berichtet, aber darüber hinaus eine Darstellung der spannungsreichen Erfahrungen des Neuen und Fremden liefert. Das professionell schön gestaltete, gebundene Buch bietet auf 90 Seiten (allerdings einseitig bedruckt) die Reflexionen einer Österreicherin im fernen Land, immer im Hinblick auf ihre Heimat, wo sie die Afrikanerinnen kennenlernte, wohin auch diese wieder zurückkehren.

Mit den beiden afrikanischen Frauen reist aber nicht nur die Autorin, sondern auch noch zwei österreichische Freundinnen; die Gruppe wächst auf fünf Teilnehmerinnen.

Viele der Erfahrungen meint man zu kennen. Einige Deutungen klingen «typisch», erwartbar. Manche Folgerungen erschienen mir zu naiv, zu positiv tönend, zu gewollt, als ob ein überaus positives Erwartungsbild erfüllt werden müsse. Aber das gibt nur den Widerhall der Konfrontation mit dem Anderen. Jeder wird aufgrund seines Kenntnisstandes interpretieren. Und der wird auch von Erwartungen geprägt.

Dass die Erwartungen von Eva Vrtis positiv sind, ist nicht von Nachteil. Immerhin ist diese Haltung und Sichtweise Voraussetzung für ihr Engagement, und auch das für die vielen Freundinnen und Freunde, die daheim in Niederösterreich nicht nur reden, sondern handeln, indem sie Integration leben.

So liefert der Reisebericht nicht nur eine Art Erzählung, sondern das Spiegelbild einer Auseinandersetzung, wie sie Touristen nicht anstellen. Das unterscheidet ihre Reise von einem Ausflug oder gebuchten Trip. Sie war eine Erkundung. Die Autorin und ihre Freundinnen haben sich auf etwas eingelassen, wovon das Buch berichtet.

Im Juni 2011 wurde das Fest «Senegal meets Falkenstein» von Verein FalkArt veranstaltet; das Buch von Eva Vrtis war pünktlich fertig geworden; es ist den afrikanischen Freundinnen Mariama und Janine gewidmet. Damit es überhaupt hat entstehen können, publizierte Eva Vrtis im Eigenverlag. Der Verkaufserlös geht an die beiden Afrikanerinnen als Unterstützung.

Eva Vrtis: Als ginge ich wohin, wo ich schon war. Afrika - Senegal. Eigenverlag 2011. Das Buch im Format von 212 x 152 mm kann um Euro 26,00 bei der Autorin erworben werden: eva.vrtis@gmail.com