Literatur

Zu diesem Schluss - Shakespeare und kein Ende – kam bereits Goethe in seinem gleichnamigen Essay aus dem Jahre 1815. Doch auch 200 Jahre nach Entstehen dieses Essays sind wir mit Shakespeare noch lange nicht am Ende. Noch immer zählt er zu den meistgespielten Theaterautoren, werden seine...

weiterlesen  

Nach der ersten internationalen Ausschreibung im Jahr 2003 feiert das Theater am Saumarkt heuer 10 Jahre Feldkircher Lyrikpreis mit über 600 Beiträgen, vorwiegend aus Österreich, Liechtenstein, der Schweiz und Deutschland. Nach wie vor ist der Preis getragen von der Idee und Intention,...

weiterlesen  

30 Jahre ist es her, dass der erste Harder Literaturpreis vergeben wurde. Somit ist er der älteste Literaturpreis Vorarlbergs, der in Folge alle drei Jahre ausgeschrieben wurde. Anlässlich des diesjährigen doppelten Jubiläums - des 30-jährigen Bestehens und der 10. Verleihung - wird ein...

weiterlesen  

Im Mai 1862, vor genau 150 Jahren, starb der Eine und betrat der Andere die Weltbühne: Johann Nepomuk Nestroy (1801-1862) und Arthur Schnitzler (1862-1931). Auf den ersten Blick scheinen die beiden Fixsterne am europäischen Theaterhimmel kaum vergleichbar. Doch bei genauerer Hinsicht, zeigen...

weiterlesen  

Über 500 Lyrikerinnen und Lyriker, wie die Jahre zuvor weit über die Grenzen Österreichs, Liechtensteins, der Schweiz und Deutschlands hinaus, haben sich am Feldkircher Lyrikpreis 2011 beteiligt, der bereits zum neunten Mal vom Theater am Saumarkt international ausgeschrieben wurde....

weiterlesen  

Im Oktober 2009 hielt der schwer an Krebs erkrankte britische Historiker Tony Judt einen Vortrag über einige in diesem Buch ausgeführten Themen. Das Interesse und die Rückmeldungen waren so gross, dass er sich entschloss, dieses Buch herauszugeben – für uns ein wertvolles...

Kommentar hinzufügen | weiterlesen  

Am Freitag, den 7. und Samstag, den 8. Oktober 2011 findet die 5. österreichische Poetry Slam Meisterschaft am Spielboden in Dornbirn statt. Dazu kommen die besten Poetry Slammer aus Österreich zusammen, um herauszufinden, wer die Zuhörer durch seine Text-Performance am meisten begeistern...

weiterlesen  

Literatur & Film unter freiem Himmel – die «Sommerfrische» versucht schlicht, aus Sommerabenden das Beste zu machen. An vier Wochenenden im Juni und Juli widmet sich der Dornbirner Spielboden in angenehmster Atmosphäre den Bildern im Kopf und den Bildern auf der großen...

weiterlesen  

Uwe Timm, seit seinem herzzerreissenden Roman «Die Entdeckung der Currywurst», 1993, einer meiner verehrten Autoren, hat mich mit «Freitisch» wieder begeistert. Er erzählt von einer Wiederbegegnung zweier Männer, die sich in den frühen 60er Jahren in München als...

weiterlesen  

Gloria und der kleine Koumail sind auf der Flucht vor politischer Verfolgung quer durch den Kaukasus Richtung Westen. Jeden Abend will Koumail seine Geschichte hören: wie Gloria ihn durch eine Explosion aus dem zerstörten Zug gerettet hat, von der Apfelplantage seines Grossvaters, von dem...

weiterlesen  

Obwohl die literarische Übersetzung nur einen kleinen Teil des Übersetzungsmarktes ausmacht, ist sie doch mehr beachtet und ungleich relevanter für den interkulturellen Austausch als Gebrauchstexte, da sie Einblicke in fremde sprachliche und kulturelle Entwicklungen und Identitäten gibt....

weiterlesen  

Matt Haigs «Die Radleys» sei allen empfohlen, die sich in der Flut der Vampirromane nicht entscheiden können. Die Eltern Radley sind Vampire, die ihren beiden Kindern ein «nichtvampirisches» Leben ermöglichen wollen und versuchen, ein unauffälliges Durchschnittsleben...

weiterlesen  

«Das fünfte Imperium» von Viktor Pelewin ist ein Vampirroman der anderen Art! Nicht zu vergleichen mit den momentanen Mystery- und Romantic Schmonzetten. Ich bin seit langem ein grosser Fan der russischen Gegenwartsliteratur, insbesonders der «wilden» AutorInnen, die...

weiterlesen  

«Ich erzähle eine schmutzige Geschichte und schäme mich für jedes Wort» schreibt Jacques Chessex in diesem kleinen Roman. In einer kleinen Gemeinde im schweizerischen Waadtland ist der Krieg zu spüren. Die Gegend ist geprägt von Schweinezucht und Viehandel, trotzdem geht es...

weiterlesen  

Ein wichtiges Buch zu Zeiten von Globalisierung, Terror und Integration: Herr Ansary ist Afghane aus einer Familie, deren Wurzeln angeblich bis Mohammed zurückreichen. Er wanderte nach Amerika aus und wurde eingeladen, bei einem neuen Schulbuch über Geschichte mitzuarbeiten. Dabei fielen ihm...

weiterlesen