13. April 2019 - 15:15 / Ausstellung / Literatur 
12. April 2019 16. Februar 2020

Die Stadt als Traumlandschaft und Erinnerungsraum, als Utopie und Tatort: In vielen Werken der österreichischen Literatur ist Wien Schauplatz des Geschehens. Das Literaturmuseum der Österreichischen Nationalbibliothek bietet in seiner neuen Sonderausstellung „Wien. Eine Stadt im Spiegel der Literatur“ ab 12. April 2019 überraschende literarische Einblicke in die Donaumetropole nach 1945.

In den außergewöhnlichen Räumlichkeiten des Museums lässt sich eine Stadt aus Wörtern, Bildern und Tönen entdecken – in raumgreifenden Inszenierungen und anhand von über 300 Objekten, die sich zum überwiegenden Teil in den Beständen der Österreichischen Nationalbibliothek befinden. Die Manuskripte, Typoskripte, Buchobjekte, persönlichen Dokumente, Fotografien und Zeichnungen stammen dabei von über 40 AutorInnen: von Ilse Aichinger, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Peter Handke, Josef Haslinger, Friedrich Heer, Bodo Hell, Peter Henisch, Ernst Jandl, Ruth Klüger, Trude Marzik, Frederic Morton, Julian Schutting, Manès Sperber, Hilde Spiel, Dorothea Zeemann u. v. a.; hinzukommen Filmausschnitte und selten zu hörende poetische Darbietungen, die Wien und seine Literatur auch sinnlich erfahrbar machen.

Eine Stadt „erschreiben“ und „erlesen“

„Wien ist anders.“ So lautet ein bekannter Slogan, mit dem seit Jahrzehnten für Österreichs Hauptstadt geworben wird. An Wien und seinen Eigentümlichkeiten arbeiten sich viele AutorInnen seit jeher ab. Ihre „Wortwege“ führen ins Zentrum und an die Peripherie, auf ihnen gelangt man in Gegenden, die so in keiner Karte verzeichnet sind.

Das erste Kapitel der Ausstellung „Wienblicke“ lädt dazu ein, die Stadt anders zu sehen und ihr neu zu begegnen; das Sehen selbst rückt dabei oft in den Mittepunkt: In Ingeborg Bachmanns ursprünglich für den Roman „Malina“ vorgesehener Erzählung „Besichtigung einer alten Stadt“ (1971) wird Wien aus touristischer Perspektive in den Blick genommen – das Ergebnis ist eine satirisch­burleske Persiflage auf die Vermarktung Wiens und seiner Mythen. In der Ausstellung ist erstmals das Originalmanuskript aus dem Nachlass Ingeborg Bachmanns zu sehen. Von der Bedeutung urbaner Räume für die kulturelle Existenz des Menschen zeugt das Werk des bekannten Architekten und „Urbano-Poeten“ Bogdan Bogdanović, der im Wiener Exil ein nicht realisiertes „Mahnmal auf dem Weg des Friedens“ für die Donauinsel geplant hat. Als poetisches Panoptikum erscheint die Stadt im Gedicht „Wien. Eine Stadt mit Ärmelschoner“ der großen Stadtgängerin Elfriede Gerstl.

Von Floridsdorf bis Favoriten

Abseits touristischer Highlights und einer pulsierenden Innenstadt öffnet sich mit der „Gstättn“ ein weites literarisches Feld. Die Peripherie ist Thema einer Literatur, die von den Übergangszonen zwischen Stadt und Land erzählt, sich an gängigen Wien-Klischees abarbeitet oder räumliche und soziale Ränder zusammendenkt. Das Alltagsleben im Wiener Gemeindebau und in der Vorstadt wird in den Dialektgedichten von Christine Nöstlinger und Trude Marzik zur Sprache gebracht. „Peripheriegeschichten“ erzählt auch Peter Henisch: Seine Texte führen in die Wiener Außenbezirke, nach Floridsdorf oder Favoriten, in Schrebergartensiedlungen oder in den Böhmischen Prater. Städtische Brachen, unverbaute Plätze oder wild verwachsene „Gstättn“ laden zum Streunen ein. In Schwarz-Weiß-Fotografien hielt Robert Menasse in den 1970er-Jahren Wiener Wohnhäuser fest, die gerade abgerissen wurden: Ruinen für den Moment, Ziegelhaufen, Hinterhöfe. In einer Collagearbeit für den kürzlich verstorbenen Friedrich Achleitner versammelt Gerhard Rühm „bausünden“.

Kopfgänger und Fußgänger

Nicht wenige Figuren in Wien-Texten sind leidenschaftliche Fußgänger. Im Gehen sammeln sie Eindrücke, intensivieren sie ihre Wahrnehmung: Sie sehen, hören und riechen mehr – und wir mit ihnen, wenn wir ihnen auf ihren Kopfgängen und Fußmärschen folgen.

Die Erzähler in den Büchern Thomas Bernhards und Peter Handkes gehen oft zu Fuß. Bernhards „Gehen“ von 1971 und Handkes „Die morawische Nacht“ von 2008 sind ausgesprochene Geh-Texte. Bei aller Gegensätzlichkeit verbindet die beiden Texte Entscheidendes: Die Figuren sind Randgänger, wenn nicht gar Irrgänger; Fußgänger jedenfalls, die bei Bernhard mit unerbittlicher Regelmäßigkeit über die Friedensbrücke in die Klosterneuburger Straße im 20. Wiener Gemeindebezirk gehen – und dadurch auch eine soziale Grenze überschreiten. Handkes Erzähler beschließt am Wiener Flughafen, zu Fuß in die Stadt zu gehen: durch das Augebiet an der Donau bis zum legendären „Friedhof der Namenlosen“ in Sichtweite der beeindruckend-bizarren Anlage des Alberner Hafens in Wien-Simmering.

Tatort Wien

Als Zwischenreich von Schiebern und Spekulanten erscheint Wien in Agenten- und Spionageromanen der Nachkriegszeit; in düsteren Film-Noir-Einstellungen wurde die Unterwelt der Stadt in Graham Greenes berühmtem Film und Roman „Der dritte Mann“ (1949/1950) verewigt. Auch in Heimito von Doderers monumentalem Geschichts- und Gesellschaftsroman „Die Dämonen“ (1956) wird die Kanalisation zum Handlungsschauplatz: Hier arbeitet sich der Verbrecher Meisgeier am 15. Juli 1927, dem Tag des Justizpalastbrandes, unterirdisch bis in die Innenstadt vor. Die gesellschaftliche Atmosphäre ihrer Zeit prägnant einzufangen wusste das Autorenduo Milo Dor und Reinhard Federmann mit „Romeo und Julia in Wien“ (1954), einer in die besetzte Zonenstadt Wien verlegten Shakespeare’schen Liebesgeschichte mit tödlichem Ausgang. Der erfolgreiche Roman wurde 1956 mit Karlheinz Böhm und Anouk Aimée unter dem Titel „Nina“ verfilmt. Zum Ziel eines rechtsradikalen Anschlages und zugleich zum Medienereignis wird das Wien der 1990er-Jahre in Josef Haslingers Politthriller „Opernball“ (1995). Die Faszination des zwielichtigen Pratermilieus zeigt sich in Dorothea Zeemanns unveröffentlichtem Kriminalroman „Die Geschiedenen“ [„Dragiza“]: Im Mittelpunkt steht die Aufklärung eines Mordes im Wurstelprater. Darüber hinaus ist Wien bis heute literarischer Schauplatz zahlreicher krimineller Machenschaften.

„Vergessenshauptstadt“

Robert Schindel hat Wien in einem Gedicht als „Vergessenshauptstadt“ bezeichnet. Die autobiografischen Erinnerungsbücher von EmigrantInnen und Überlebenden des Nationalsozialismus zeichnen dabei ein widersprüchliches Bild: Die Stadt ist Ort von Kindheit und Jugend, der mit Vertreibung und Verlust verbunden bleibt. In Hilde Spiels „Rückkehr nach Wien“ (1968), basierend auf Tagebuchaufzeichnungen aus dem Jahr 1946, erscheint die Nachkriegsstadt im Licht von opportunistischer Verdrängung und allgegenwärtiger Zerstörung. Ein Gedächtnisort ist die „Ewigkeitsgasse“ des als Fritz Mandelbaum in Wien geborenen, nach der Emigration in New York lebenden Schriftstellers Frederic Morton: In seinem Erinnerungsroman „The Forever Street“ (1984) beschreibt er die Einwanderungsgeschichte seiner Familie. Die Mandelbaums betrieben bis zur Beraubung durch die Nazis eine Metallwarenfabrik in der Wiener Thelemangasse im 17. Bezirk. Ruth Klügers in viele Sprachen übersetztes Buch „weiter leben. Eine Jugend“ (1992) ist ein schonungsloser literarischer Bericht über ihre Jahre als Kind und Jugendliche in nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Sowohl der Nachlass Frederic Mortons als auch der Vorlass Ruth Klügers befinden sich seit dem vergangenen Jahr im Besitz der Österreichischen Nationalbibliothek und werden hier zum ersten Mal exemplarisch ausgestellt.

Für den 1916 mit seiner Familie aus dem Osten der Monarchie nach Wien geflüchteten Psychologen, Schriftsteller und späteren Kulturpublizisten Manès Sperber war die Stadt der Schauplatz seiner politischen und persönlichen Selbstfindung. In allen seinen Büchern wird die Erinnerung an ein nicht mehr existierendes Wien von späteren Erfahrungen überlagert.

Die Sonderausstellung „Wien. Eine Stadt im Spiegel der Literatur“ belegt sehr anschaulich: Literarische Texte formen das Gedächtnis der Stadt entscheidend mit.

Wien. Eine Stadt im Spiegel der Literatur
12. April 2019 bis 16. Februar 2020

ÖNB Literaturmuseum
Grillparzerhaus
Johannesgasse 6
A - 1010 Wien

T: +43 1 534 10-780
E: literaturmuseum@onb.ac.at
W: https://www.onb.ac.at/museen/literaturmuseum

weitere Beiträge zu dieser Adresse



  •  12. April 2019 16. Februar 2020 /
© Österreichische Nationalbibliothek/Foto: Ernst Schauder
© Österreichische Nationalbibliothek/Foto: Ernst Schauder
Dreharbeiten zur Verfilmung von Graham Greenes Roman „Der dritte Mann“ (Original: „The Third Man“) am Neuen Markt in Wien, 1949 – © Ernst Haas/Österreichische Nationalbibliothek
Dreharbeiten zur Verfilmung von Graham Greenes Roman „Der dritte Mann“ (Original: „The Third Man“) am Neuen Markt in Wien, 1949 – © Ernst Haas/Österreichische Nationalbibliothek
Ernst Jandl: „haiku in wien, 1950er-Jahre – © Österreichische Nationalbibliothek
Ernst Jandl: „haiku in wien", 1950er-Jahre
© Österreichische Nationalbibliothek
Hilde Spiel: „The Streets of Vineta“, Wien-Tagebuch, 1946 – © Österreichische Nationalbibliothek
Hilde Spiel: „The Streets of Vineta“, Wien-Tagebuch, 1946
© Österreichische Nationalbibliothek
Bogdan Bogdanović, Zeichnung, o. D. – © Österreichische Nationalbibliothek
Bogdan Bogdanović, Zeichnung, o. D. – © Österreichische Nationalbibliothek
Heimito von Doderer: „Die Dämonen“, Manuskriptbuch, o. D. – © Österreichische Nationalbibliothek
Heimito von Doderer: „Die Dämonen“, Manuskriptbuch, o. D.
© Österreichische Nationalbibliothek
Frederic Mortons Schreibmaschine – © Österreichische Nationalbibliothek
Frederic Mortons Schreibmaschine – © Österreichische Nationalbibliothek
Friedrich Heer: „Scheitern in Wien“, Molden, 1974 – © Österreichische Nationalbibliothek
Friedrich Heer: „Scheitern in Wien“, Molden, 1974
© Österreichische Nationalbibliothek
Aus: Bodo Hell: „Stadtschrift. Fotos und Texte.“, Verlag Bibliothek der Provinz Weitra, 2015 – © Österreichische Nationalbibliothek
Aus: Bodo Hell: „Stadtschrift. Fotos und Texte.“, Verlag Bibliothek der Provinz Weitra, 2015
© Österreichische Nationalbibliothek
Gerhard Rühm: „bausünden, fotogeschichte für friedrich achleitner“ (1963), Layout (Detail) für den Band: Friedrich Achleitner, Gerhard Rühm: super rekord 50+50. Hg. von Heimrad Bäcker, Linz: edition neue texte, 1980 – © Österreichische Nationalbibliothek
Gerhard Rühm: „bausünden, fotogeschichte für friedrich achleitner“ (1963), Layout (Detail) für den Band: Friedrich Achleitner, Gerhard Rühm: super rekord 50+50. Hg. von Heimrad Bäcker, Linz: edition neue texte, 1980 – © Österreichische Nationalbibliothek
Klosterneuburger Straße, Wien, 1970er-Jahre, Foto: Christian Fuchs, mit freundlicher Genehmigung von © Renate Fuchs
Klosterneuburger Straße, Wien, 1970er-Jahre, Foto: Christian Fuchs, mit freundlicher Genehmigung von
© Renate Fuchs
Elfriede Gerstl: „Wien. Stadt mit Ärmelschoner“, o. D. – © Österreichische Nationalbibliothek
Elfriede Gerstl: „Wien. Stadt mit Ärmelschoner“, o. D.
© Österreichische Nationalbibliothek